vacuum petcock
 

Does it matter what position the petcock is mounted? (vacuum port up)(vacuum port sideways)(vacuum port down).

No it does not matter, Petcocks are a sealed unit not like a Fuel Pump that has screws that you can take apart and replace parts.
Lefty